You tried to connect the PowerBook to a dock or adapter while the PowerBook was in sleep.  You must select ‘Shut Down’ from the ‘Special’ menu to turn off the computer before you can connect it to the dock.